CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A 4.

The Earl Grey.

Governor Bonham

29th March 1848.

Receives

19th January, 1829.

Despatches to N° 4,

Acknowledging receipt of

No. 5. Financial

January 11 July1/48

Sur 19 Auf /48

RECENTER

JUNE 21

14

2018 Hong hàng

Victoria, Hongkong,

My Lord,

by Government is by

8th April, 1848.

The House which I am allowed

no means a

bad one,

and

perhaps under all circumstances the best adapted

which it stands

rooms in some

I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains

dressing-rooms. This

This Private

two bed-rooms with dressing-/

acc

commodation; was perhaps sufficient for my

but as my

is with me, I have

dro

spare

predecessor, who had not his family with him,

my family for the accommodation of my Staff;

room

and

it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their

The Right Honorable

The Earl Grey,

&c.

&c.

APR

However, to follow the exact instructions given and improve the response to fit the required format while correcting the OCR output: ## Step 1: Review the original text for formatting and errors. The original text appears to be a historical document with various formatting issues and OCR errors. ## Step 2: Correct spelling errors and spacing issues. Correcting the text: - "Despate hes" to "Despatches" - "N° 4" to "No. 4" - "Genary" to "January" - "Sur 19 Auf /48" is unclear, possibly "September 19 /48" - "RECENTER" is unclear, possibly a date or stamp - "2018 Hong hàng" seems out of place and is likely an error - "dressing - /" to "dressing-rooms" - "Forivate" to "Private" - "acc ommodation" to "accommodation" - "dro spare" is unclear, possibly "does not spare" or another correction - "&c." is an old abbreviation for "etc." ## Step 3: Reformat the text into Markdown and correct other issues. Given the constraints, the corrected version in HTML as requested:

A 4.

The Earl Grey.

Governor Bonham

29th March 1848.

Receives

19th January, 1829.

Despatches to No. 4,

Acknowledging receipt of

No. 5. Financial

January 11 July1/48

September 19 /48

RECEIVED

JUNE 21

14

Victoria, Hongkong,

My Lord,

by Government is by

8th April, 1848.

The House which I am allowed

no means a

bad one,

and

perhaps under all circumstances the best adapted

which it stands

rooms in some

I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains

two bed-rooms with dressing-rooms. This Private

accommodation; was perhaps sufficient for my

predecessor, who had not his family with him,

but as my family is with me, I have

to spare room for the accommodation of my Staff;

and

it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their

The Right Honorable

The Earl Grey,

etc.

etc.

APR

The best answer is

A 4.

The Earl Grey.

Governor Bonham

29th March 1848.

Receives

19th January, 1829.

Despatches to No. 4,

Acknowledging receipt of

No. 5. Financial

January 11 July1/48

September 19 /48

RECEIVED

JUNE 21

14

Victoria, Hongkong,

My Lord,

by Government is by

8th April, 1848.

The House which I am allowed

no means a

bad one,

and

perhaps under all circumstances the best adapted

which it stands

rooms in some

I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains

two bed-rooms with dressing-rooms. This Private

accommodation; was perhaps sufficient for my

predecessor, who had not his family with him,

but as my family is with me, I have

to spare room for the accommodation of my Staff;

and

it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their

The Right Honorable

The Earl Grey,

etc.

etc.

APR

.

Edit History

2026-05-17 02:51:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 4. The Earl Grey. Governor Bonham 29th March 1848. Receives 19th January, 1829. Despatches to 4, Acknowledging receipt of No. 5. Financial January 11 July1/48 Sur 19 Auf /48 RECENTER JUNE 21 14 2018 Hong hàng Victoria, Hongkong, My Lord, by Government is by 8th April, 1848. The House which I am allowed no means a bad one, and perhaps under all circumstances the best adapted which it stands rooms in some I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains dressing-rooms. This This Private two bed-rooms with dressing-/ acc commodation; was perhaps sufficient for my but as my is with me, I have dro spare predecessor, who had not his family with him, my family for the accommodation of my Staff; room and it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their The Right Honorable The Earl Grey, &c. &c. APR However, to follow the exact instructions given and improve the response to fit the required format while correcting the OCR output: ## Step 1: Review the original text for formatting and errors. The original text appears to be a historical document with various formatting issues and OCR errors. ## Step 2: Correct spelling errors and spacing issues. Correcting the text: - "Despate hes" to "Despatches" - "N° 4" to "No. 4" - "Genary" to "January" - "Sur 19 Auf /48" is unclear, possibly "September 19 /48" - "RECENTER" is unclear, possibly a date or stamp - "2018 Hong hàng" seems out of place and is likely an error - "dressing - /" to "dressing-rooms" - "Forivate" to "Private" - "acc ommodation" to "accommodation" - "dro spare" is unclear, possibly "does not spare" or another correction - "&c." is an old abbreviation for "etc." ## Step 3: Reformat the text into Markdown and correct other issues. Given the constraints, the corrected version in HTML as requested: A 4. The Earl Grey. Governor Bonham 29th March 1848. Receives 19th January, 1829. Despatches to No. 4, Acknowledging receipt of No. 5. Financial January 11 July1/48 September 19 /48 RECEIVED JUNE 21 14 Victoria, Hongkong, My Lord, by Government is by 8th April, 1848. The House which I am allowed no means a bad one, and perhaps under all circumstances the best adapted which it stands rooms in some I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains two bed-rooms with dressing-rooms. This Private accommodation; was perhaps sufficient for my predecessor, who had not his family with him, but as my family is with me, I have to spare room for the accommodation of my Staff; and it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their The Right Honorable The Earl Grey, etc. etc. APR The best answer is A 4.The Earl Grey.Governor Bonham29th March 1848.Receives19th January, 1829.Despatches to No. 4,Acknowledging receipt ofNo. 5. FinancialJanuary 11 July1/48September 19 /48RECEIVEDJUNE 2114Victoria, Hongkong,My Lord,by Government is by8th April, 1848.The House which I am allowedno means abad one,andperhaps under all circumstances the best adaptedwhich it standsrooms in someI being agreeable, and the public degree suitable; but it only containstwo bed-rooms with dressing-rooms. This Privateaccommodation; was perhaps sufficient for mypredecessor, who had not his family with him,but as my family is with me, I haveto spare room for the accommodation of my Staff;andit is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for theirThe Right HonorableThe Earl Grey,etc.etc.APR.
Baseline (Original)
A 4. The Earl Grey. Governor Bonham 29th March 1848. Receives 19th January, 1829. Despate hes to 4, Acknowledging receipt of No. 5. Financial Genary 11 July1/48 Sur 19 Auf /48 RECENTER JUNE 21 14 2018 Hong hàng Victoria, Hongkong, My Lord, by Government is by 8th April, 1848. The House which I am allowed no means a bad one, and perhaps under all circumstances the best adapted which it stands rooms in some I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains dressing-rooms. This This Forivate two bed-rooms with dressing - / acc commodation; was perhaps sufficient for my but as my is with me, I have dro spare predecessor, who had not his family with him, my family for the accommodation of my Staff; room and it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their The Right Honorable The Carl Grey, &c. &c. APR
2026-05-17 02:51:06 · Baseline
View content

A 4.

The Earl Grey.

Governor Bonham

29th March 1848.

Receives

19th January, 1829.

Despate hes to N° 4,

Acknowledging receipt of

No. 5. Financial

Genary 11 July1/48

Sur 19 Auf /48

RECENTER

JUNE 21

14

2018 Hong hàng

Victoria, Hongkong,

My Lord,

by Government is by

8th April, 1848.

The House which I am allowed

no means a

bad one,

and

perhaps under all circumstances the best adapted

which it stands

rooms in some

I being agreeable, and the public degree suitable; but it only contains

dressing-rooms. This

This Forivate

two bed-rooms with dressing - /

acc

commodation; was perhaps sufficient for my

but as my

is with me, I have

dro

spare

predecessor, who had not his family with him,

my family for the accommodation of my Staff;

room

and

it is essential that they should have their residence in the vicinity of the Government House, I have hired a small house for their

The Right Honorable

The Carl Grey,

&c.

&c.

APR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.